parateksti

ra paratexte; en, ru paratext; sa Paratext, kr para- rinnakkais-; la textus kudos; kynnysteksti, lämmittelyteksti, taukoteksti, välittäjäaine, seinäruusu, piika, reppana -
Showing posts with label helsinki. Show all posts
Showing posts with label helsinki. Show all posts

Sunday, 18 July 2010

MATTI NUMMELIN

TAKALISTON
LAULUJA






KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAVA


*

TAKALISTON LAULUJA

*


MATTI NUMMELIN

TAKALISTON LAULUJA


HELSINGISSÄ
KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAVA

*




HELSINKI 1919
HELSINGIN SENTRALIKIRJAPAINO

*


TAKALISTON LAULU

En syntynyt sylissä kaupungin,
ei tuttuja mulle sen turut,
en kuulunut sukuhun suurimpaan,
vaan matalassa talossa takamaan
näin eloni riemut ja surut.

En kulkenut poppelikujia
iloseurahan hempeän hienoon,
en astunut asfalttikatuja,
vaan samosin suksen latuja
läpi erämaan tiettömän tienoon.

En oppinut oopperalauluja
enkä soittanut kielin kirkkain,
minä lainasin lauluni sorsilta,
salosaunani kuuntelin orsilta
univirsiä uunin sirkkain.



Thursday, 24 June 2010

HOLGER DRACHMANN

VENETSIAN




G.W.Edlundin Kustannusosakeyhtiö-Helsinki

*
HOLGER DRACHMANN

VENETSIAN YÖ
KERTOMUS

KÄSIKIRJOITUKSESTA SUOMENTANUT
WERNER ANTTILA


HELSINKI 1909
G. W. EDLUNDIN KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ


*

KUVAT PIIRTÄNYT HANS NIC. HANSEN
LUKUJEN ALKUKORISTEET
OSAKSI TEKIJÄN LUONNOSKIRJOISTA




HELSINKI 1909
OSAKEYHTIÖ F. TILGMANNIN KIRJAPAINO

*

I.

Keskellä laguunia oli saari, pikkuinen saari.

Nyt se on saatu vakinaisesti kiinnitetyksi alostomaan, laakeaan yhteismaahan, jonka tantereella päivän pitkään juoksentelee Italian nahkapoikia, kimakoiden torvisignaalien mukaan.

Heistä ei yksikään aavista, että tässä oli ennen luostarisaari, loistavassa laguunissa hiljainen, tummanvihreä paikka, jonka oli tehnyt pyhäksi sen rauhaa hallitseva vakavuus.

Luostari oli otettu erään laivaveistämön varastohuoneeksi. Missä ennen luettiin messuja ja kaikui hymnejä, siellä puhisee nyt höyrypumppu. Vanhan puutarhan ympäriltä on murattivihreät muurit viety täytteeksi. Ja kauniit satavuotiset sympressit -- ne on kirves ja saha jättänyt raihnaisiksi, niin että ne nojaavat silvottuja runkoja toisiaan vasten.